Редактор в админке меняет дату новости или сохраняет текст — проактивный фильтр блокирует запрос. Снаружи сайт «защищён», внутри свои же сотрудники не могут править контент.
В настройках проактивного фильтра добавьте исключение на /bitrix/admin/iblock_element* (и соседние скрипты инфоблока, если блок повторяется на разделах). Сохраните настройки и проверьте запись элемента ещё раз.
Исключение не отключает фильтр для публички. Оно разрешает штатные POST админки. Если после исключения блок остаётся, смотрите журнал фильтра: какой именно параметр он принял за атаку, и не стоит ли на хостинге второй WAF поверх Битрикса.
