Владелец магазина зовёт программиста сменить подпись на карточке — экране с фото, ценой и кнопкой — потому что не знает, какое поле темы за это отвечает. Касса — путь до оплаты — в это время жива, меняется слово. Владелец студии так же пишет в чат «поправьте срок» вместо формы заявки — имя или телефон, ещё не визит.
Словарь редактора говорит: эта страница, это поле, эта фраза. Шаблон — купленный готовый магазин или сайт, не картинка из поиска — уже даёт слоты. На этой неделе словарь пишут на живые экраны и не держат подрядчика на каждое слово.
Проблема
Владелец магазина боится админки и шлёт скрин. Подрядчик в самолёте — витрина врёт до посадки. Владелец студии стыдится сам зайти и путает H1 с title. Жадность обещает сэкономить час на словарь. Стыд обещает не нажать не ту кнопку. Словарь кормит правку без билета. Тикет на «поставьте 1290» кормит мёртвый прайс.
Словарь — не курс CMS. Словарь — одна страница: главная, карточка, форма, письмо — и какое поле темы держит жест. Черновик в голове программиста не витрина. Активность — редактор меняет слово, гость видит. Курс правит название урока в том же поле, что карточку. Кафе правит блюдо без верстальщика. Счёт за «обучение админке под ключ» — бумага «заплатите»; деньги могут не прийти, а десять строк словаря пишут за вечер.
Причина
На запуск хватает 8–12 строк: герой, карточка, кнопка, форма, ошибки, письма, «спасибо», 404, пустая корзина, title, alt. Ими живут 40–80 карточек и 8–15 услуг. Включение уже стоило 14–21 день и 80–250 тысяч. Свой «портал документации редактора» — 8–12 недель и 400–900 тысяч. Поле цены портал не заменяет. Кассу и поля оплаты в словарь не кладут: их не трогает редактор.
Опт добавляет строку «порог на карточке». Тестовая копия — место, где редактор пробует словарь руками. Боевая принимает уже проверенное слово. Freeze путей не запрещает эти правки: текст можно, дорогу нельзя.
- Словарь — страница и поле темы, не тикет программисту.
- Редактор меняет жест сам, кассу не трогает.
- 8–12 строк покрывают 40–80 карточек и форму студии.
- Портал документации не заказывают ради списка полей.
Решение
Сядьте с тем, кто будет править без подрядчика. На каждый живой экран напишите: где поле, какая фраза, чего не трогать. Пробуйте на тестовой копии.
- Выпишите 8–12 экранов жеста. Напротив каждого — имя поля темы.
- Добавьте запрет: касса, оплата, состав формы — не редактор.
- Проведите правку руками: цена, срок, глагол. Программист молчит.
- Положите словарь рядом с листом запретных фраз, не в личный чат подрядчика.
- Вычеркните «обучение CMS», если человек уже сменил слово по словарю.
Проверка
Лист. Пример магазина: «Словарь 10 полей, цену и имя меняет редактор, кассу не трогает». Пример студии: «Срок на форме правит сам, тикета нет». Если снова пишут программисту «поменяйте слово», верните словарь: поле уже названо.
Остановитесь, когда отпуск подрядчика не убивает подпись на карточке. Не открывайте неделю «ещё одна инструкция на сорок экранов». Не пишите портал. Круг закрыт, когда владелец магазина или владелец студии говорит: нам стыдно слово в самолёте, не стыдно короткая своя бумага. Тема уже дала слоты. Словарь уже говорит, куда нажать.
Наполнение экрана — свои слова на готовых местах темы, не новый движок текстов и не SEO-простыня. Гость магазина и гость студии читают жест: заголовок, факт под ним и глагол на карточке — экране с фото, ценой и кнопкой. Письма, статусы и пустые экраны пишут как человек; Lorem, BestShop и воду с боевой снимают до открытия. Короткий свой жест честнее ядра на главной и честнее чужой заглушки в слоте.
Чек-лист
- Выпишите 8–12 экранов жеста. Напротив каждого — имя поля темы.
- Добавьте запрет: касса, оплата, состав формы — не редактор.
- Проведите правку руками: цена, срок, глагол. Программист молчит.
- Положите словарь рядом с листом запретных фраз, не в личный чат подрядчика.
- Вычеркните «обучение CMS», если человек уже сменил слово по словарю.
Назад в раздел
