Магазин копирует «оферту» с чужого сайта в подвал и считает документы закрытыми. Студия копирует согласие на имя и телефон из блога. Юридические тексты не берут из статьи, не из шаблона конкурента и не из чата подрядчика.
Их пишет юрист под ваше дело. На срок это 5–15 рабочих дней, не вечер. На этой неделе ставят задачу юристу и не держат запуск в заложниках самодельного текста.
Проблема
Владелец магазина боится разговора с юристом: «дорого и долго, у всех же одинаково». Владелец студии стыдится простой записи и лепит в форму абзац из первой выдачи. Жадность экономит 15–40 тысяч и две недели календаря. В проект из‑за этого приходит чужая касса: чужие возвраты, чужая предоплата, чужой город. Гость читает одно, на экране другое. Подрядчик не юрист. Статья про проект — не документ. Копирование чужого текста не закрывает риск, а переносит его на вас.
В проекте решают, какие экраны требуют текста: оплата, возврат товара, отмена слота, имя и телефон в форме. Сами формулировки в статью не кладут и из статьи не берут. Срок и хозяин — да. Страх «без текста не запустимся» лечат параллельной работой юриста, не ночной копипастой в подвал.
Причина
Типовой срок ответа юриста по комплекту магазина или студии — 5–15 рабочих дней, если вы заранее сказали тип сайта: касса или заявка, предоплата слота или счёт. Сюрприз за три дня до запуска — либо простой, либо снова чужой текст. Стоимость правки экранов под чужие абзацы, которые потом выкинут, — 10–30 тысяч и круг дизайна. Дешевле заказать тексты в неделю брифа, чем двигать кассу.
Магазин обычно отдаёт юристу связку «покупка, доставка, возврат». Студия — «запись, залог, отмена, имя и телефон». Что именно писать, решает юрист по вашим фактам, не автор серых экранов. В прототипе оставляют место и длину: длинный абзац ломает палец на телефоне. Содержание места автор проекта не заполняет образцом из этой страницы.
- Хозяин юридических текстов — юрист, не копирайтер и не подрядчик сайта.
- Из статьи, блога и чужого подвала тексты не переносят.
- В календарь проекта кладут дни юриста, не «напишем вечером».
- Запуск без этих текстов — решение владельца после разговора с юристом, не совет из ТЗ.
Решение
Не открывайте чужие подвалы «за основу». Откройте календарь и контакты юриста, с которым уже работаете, или найдите его. Магазин формулирует факты: отгрузка, оплата, возврат как есть. Студия — залог, отмена, кто хранит имя.
- Назовите юриста и дату, когда он получит факты о типе сайта. Не «когда будет время».
- Передайте факты: касса или заявка, слот или счёт, что обещаете гостю на экране. Не чужой PDF.
- Попросите срок его ответа числом дней. Эти дни впишите в календарь запуска.
- Оставьте в прототипе место под тексты и запретите подрядчику заполнять его «пока чем-нибудь».
- Любой готовый абзац из интернета вычеркните. Если юрист не смотрел — в пакет дизайнера не кладёте.
Проверка
Фраза в проекте: «Юридические тексты — у юриста, срок N дней, из статьи и чужого сайта не брать». Магазин: «Оплата на экране совпадёт с тем, что скажет юрист, не наоборот». Студия: «Форма имени — после его текста, не до». Положите фразу в бриф (короткое описание, что нужно от сайта). Подрядчик ставит экраны и даты, не сочиняет документы.
Остановитесь, когда юрист в календаре и места на экранах пустые честно. Не копируйте образец из этой статьи — его здесь нет нарочно. Не тормозите серые экраны: путь рисуют, формулировки догоняют. Круг закрыт разделением ролей. Сайт без юриста не чинят абзацем из блога.
Чек-лист
- Назовите юриста и дату, когда он получит факты о типе сайта. Не «когда будет время».
- Передайте факты: касса или заявка, слот или счёт, что обещаете гостю на экране. Не чужой PDF.
- Попросите срок его ответа числом дней. Эти дни впишите в календарь запуска.
- Оставьте в прототипе место под тексты и запретите подрядчику заполнять его «пока чем-нибудь».
- Любой готовый абзац из интернета вычеркните. Если юрист не смотрел — в пакет дизайнера не кладёте.
Назад в раздел
