Опишите доработку или сценарий — обсудим вместе с другими клиентами.
Мультиязычность сайта и AI-перевод
Технические данные
Совместимые редакции
- Программа для ЭВМ "1С-Битрикс: Управление сайтом". Лицензия Старт
- Программа для ЭВМ "1С-Битрикс: Управление сайтом". Лицензия Стандарт
- Программа для ЭВМ "1С-Битрикс: Управление сайтом". Лицензия Малый бизнес
- Программа для ЭВМ "1С-Битрикс: Управление сайтом". Лицензия Бизнес
Описание
Один сайт — сколько угодно языков. Модуль добавляет к вашему сайту языковые версии по адресам вида /en/, /de/, /fr/ — без второго сайта в Битриксе, без копий инфоблоков и без двойной работы контент-менеджера. Товары, новости и разделы ведутся как раньше, на одном языке, а переводы хранятся рядом и подставляются автоматически.
Почему это удобно- Не нужно делать несколько языковых сайтов. Один каталог, одни цены, одни остатки, одни новости. Добавили товар — он сразу есть на всех языках.
- Перевод делает нейросеть. Нажали кнопку — перевелся весь каталог. Сохранили новый элемент — перевод появится сам, в фоне. Стиль перевода настраивается под ваш бренд.
- Править перевод просто. Переводчик открывает обычную карточку товара, переключив язык админки, и исправляет текст прямо там. Ручные правки нейросеть больше не трогает.
- SEO готово из коробки. Переводятся заголовки и описания страниц, формируются hreflang и карта сайта. Пока перевод не готов, языковая версия скрыта от поисковиков и видна только администраторам.
- Всё под контролем. Страница «Переводы» показывает, что уже переведено, что устарело и что правили вручную. Есть очередь, история изменений и встроенная инструкция для контент-менеджера.
- Ссылки и поиск работают сами. На языковой версии все внутренние ссылки ведут на тот же язык, поиск по сайту находит переведённые товары.
Всё, что лежит в инфоблоках и контенте: названия и описания товаров, торговые предложения, разделы, новости и статьи, свойства, SEO-поля, статические страницы, меню, включаемые области и веб-формы.
Важно знать про шаблон сайтаМодуль переводит контент инфоблоков. Тексты, которые зашиты прямо в шаблоне (теме) сайта — надписи на кнопках, заголовки блоков, подвал, тексты в коде шаблонов компонентов — автоматически не меняются: они переводятся отдельно, через языковые файлы шаблона. Переключатель языков в шапку сайта также добавляется в шаблон отдельно. Это обычная работа для разработчика вашего сайта, примеры есть в инструкции.
Хотите под ключ? За отдельную плату мы переведём шаблон и весь зашитый в нём текст, подключим переводы в компонентах и добавим переключатель языков — вы получите полностью многоязычный сайт без участия своих программистов. Напишите нам через контакты техподдержки.
Лицензия и продлениеЛицензия приобретается на 1 год для одного сайта и каждый год продлевается. Продление даёт доступ к обновлениям модуля, новым возможностям и техподдержке ещё на год. Продление оформляется только на год.
Требования- Минимальная версия PHP — 8.2. Расширения DOM и mbstring (входят в требования 1С-Битрикс).
- Модуль «Информационные блоки». Интерфейс модуля на русском и английском.
- Для автоперевода — ключ API сервиса provod.ai (российский доступ к нейросетям, оплата в рублях, оплачивается отдельно). Тексты для перевода передаются этому сервису. Без ключа модуль работает в режиме ручного перевода.
- Установите модуль: Marketplace → Установленные решения → Установить. Таблицы, обработчики событий, агенты и правило в urlrewrite.php создаются автоматически.
- Добавьте нужные языки сайта: Настройки → Языки интерфейса (например, английский с кодом en).
- Откройте Настройки → Настройки продукта → Настройки модулей → Мультиязычность сайта и AI-перевод, укажите основной язык и отметьте дополнительные. После сохранения языковые версии открываются по адресам вида /en/.
- Для автоперевода на вкладке «Автоперевод» вставьте ключ API сервиса provod.ai, выберите модель и при желании опишите стиль перевода.
- В шаблоне сайта добавьте языковые файлы lang/<код языка>/ для надписей шаблона и подключите переводы в шаблонах компонентов через класс Localizer (примеры в инструкции модуля).
- Запустите перевод со страницы Контент → Переводы или правьте переводы вручную: переключите язык интерфейса админки и откройте обычную форму элемента или раздела.
- Когда перевод готов, в настройках модуля включите «Языковые версии видят все посетители» и «Открыть для поисковиков»: появятся hreflang, языковые адреса в sitemap.xml, снимется noindex.
Подробная инструкция для контент-менеджеров встроена в админку: Контент → Переводы → Инструкция. Модуль можно устанавливать как в /bitrix/modules/, так и в /local/modules/.
Техподдержка Folia-Design
- E-mail: info@folia-design.ru
- Сайт: folia-design.ru/services/bitrix-modules
-
Время работы поддержки: понедельник — пятница, с 10:00 до 18:00.
-
Часовой пояс: Москва (MSK, UTC+3).
-
Время реагирования на заявку: первый ответ в течение 4 рабочих часов, решение типового вопроса — в течение 1 рабочего дня. Заявки, поступившие в нерабочее время, обрабатываются в ближайший рабочий день.
В письме укажите адрес сайта, версию модуля и редакцию «1С-Битрикс: Управление сайтом». Поможем с установкой, подключением переводов в шаблоне сайта и настройкой автоперевода.
Установите этот модуль прямо сейчас!
Для этого укажите адрес сайта:
Подтвердите что сама лицензия у вас куплена
